1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:02:27,680 --> 00:02:30,360 MOTORE 205 H e L 118 4 00:02:33,520 --> 00:02:35,840 Vanderbilt CLAN WU TANG 5 00:03:20,600 --> 00:03:24,680 Il successo spesso riguarda l'essere nel posto giusto al momento giusto. 6 00:03:24,840 --> 00:03:29,840 L'intenzione non è mai stata quella di realizzare Zoo York a quello che è diventato lo Zoo York. 7 00:03:30,000 --> 00:03:32,120 O da Supremo a Supremo. 8 00:03:32,280 --> 00:03:34,680 Eravamo solo un gruppo di amici. 9 00:03:34,840 --> 00:03:37,680 Nessuno di noi voleva niente del resto di noi. 10 00:03:37,840 --> 00:03:42,720 Da quel piccolo gruppo è nato qualcosa- 11 00:03:42,880 --> 00:03:45,240 -che ha avuto influenza il resto del mondo. 12 00:03:46,440 --> 00:03:48,920 Sono cresciuto in una famiglia di artisti. 13 00:03:49,080 --> 00:03:52,760 Questo è quello che gli altri imparano alla scuola d'arte... 14 00:03:52,920 --> 00:03:57,800 -la mia famiglia me lo aveva già insegnato quando avevo cinque anni. 15 00:03:57,960 --> 00:04:01,880 Sono stato fortunato e finì nel mezzo della pastella. 16 00:04:02,040 --> 00:04:05,120 Nel mezzo dell'arte e del commercio. 17 00:04:05,280 --> 00:04:09,960 La mia vita e tutto quello che mi è successo... 18 00:04:10,120 --> 00:04:14,720 -che sembrava non correlato, è stato grazie a New York. 19 00:04:19,800 --> 00:04:23,520 Ho iniziato a fare skateboard perché uscire con gli artisti dei graffiti. 20 00:04:23,680 --> 00:04:28,440 Nel frattempo, New York City è entrata in azione con i graffiti. 21 00:04:28,600 --> 00:04:32,440 Quindi mi sono dedicato principalmente a andare sullo skateboard. 22 00:04:32,600 --> 00:04:37,520 Ne ho trovati molti altri a cui è piaciuto graffiti, hip hop e skateboard. 23 00:04:37,680 --> 00:04:41,040 Eravamo solo un gruppo di giovani nella città di New York. 24 00:04:41,200 --> 00:04:45,600 Non vanno sullo skateboard sulla neve o essere inseguiti da senzatetto. 25 00:04:45,760 --> 00:04:48,400 - Non sanno cosa vuol dire. - Guida forte, Beas. 26 00:04:48,560 --> 00:04:54,880 Eravamo in sei a fare skateboard, nessun altro lo ha fatto. 27 00:04:55,040 --> 00:04:58,480 Uscivamo dove non c'era nessun altro. 28 00:04:58,640 --> 00:05:04,680 La gente aveva paura di essere derubata o infilarci dentro una siringa. 29 00:05:04,840 --> 00:05:10,080 Quelli che erano appesi lì erano skinhead, pattinatori e persone con i dreadlocks. 30 00:05:10,240 --> 00:05:14,160 Hai avuto il coraggio di essere lì? poi sei stato accettato. 31 00:05:14,320 --> 00:05:19,440 A quel tempo, New York City lo era razzialmente polarizzato. 32 00:05:19,600 --> 00:05:24,200 Le persone socializzavano solo con i propri. 33 00:05:24,360 --> 00:05:28,200 Mi stai filmando? poi ti romperò la macchina fotografica. 34 00:05:28,360 --> 00:05:32,840 Hai visto chi era il pattinatore, sono stati notati. 35 00:05:33,000 --> 00:05:37,000 Se li vedessi pattinare quindi non è stato dimenticato. 36 00:05:37,160 --> 00:05:40,480 Adesso sono ovunque. 37 00:05:41,600 --> 00:05:45,280 Era come quando arrivano i bambini la sua prima bicicletta 38 00:05:45,440 --> 00:05:51,720 -e possono andarsene da soli i propri quartieri e la propria famiglia. 39 00:05:51,880 --> 00:05:54,840 È stato un rinnovamento dell'architettura della città. 40 00:05:55,000 --> 00:05:57,920 Era perfetto a New York... 41 00:05:58,080 --> 00:06:02,080 - perché c'era già un'illegalità innata. 42 00:06:03,280 --> 00:06:05,320 Il pattinaggio era sotterraneo. 43 00:06:05,480 --> 00:06:11,040 Harold Hunter ha portato gente dentro e fuori la zona. 44 00:06:11,200 --> 00:06:12,800 Ora puoi muoverti liberamente. 45 00:06:14,360 --> 00:06:17,240 Lo skateboard non era una cosa. 46 00:06:17,400 --> 00:06:21,520 Un ragazzo di colore come Harold non andrei sullo skateboard. 47 00:06:21,680 --> 00:06:27,640 Nessuno aveva visto nessuno scherzare con l'energia che aveva. 48 00:06:27,800 --> 00:06:29,280 Sapeva quanto era bravo. 49 00:06:29,440 --> 00:06:34,120 Allo stesso tempo, non ci ha mai creduto che con esso sarebbe arrivato da qualche parte. 50 00:06:34,280 --> 00:06:40,120 Ecco perché è stato così straziante quando morì. 51 00:06:40,280 --> 00:06:44,480 Ne aveva sempre paura. 52 00:06:48,400 --> 00:06:50,600 Harold! 53 00:06:50,760 --> 00:06:54,160 Dovevi essere creativo in quel momento- 54 00:06:54,320 --> 00:07:00,000 - se fossi un ragazzo nero della città e volevo andare sullo skateboard. 55 00:07:00,160 --> 00:07:06,840 È stato dannatamente difficile anche solo arrivarci dal South Bronx alle Brooklyn Banks. 56 00:07:07,000 --> 00:07:11,040 Se hai pattinato e viveva fuori dal centro città- 57 00:07:11,200 --> 00:07:14,720 -così anche per Brooklyn Banks qualcosa che potresti solo sognare. 58 00:07:14,880 --> 00:07:19,280 Quando i giovani da fuori è andato alle Brooklyn Banks- 59 00:07:19,440 --> 00:07:22,760 -quindi è stato come il Big Bang. 60 00:07:25,400 --> 00:07:28,080 Le gare erano divertenti e frenetiche. 61 00:07:28,240 --> 00:07:34,280 200 giovani, risse, nessuna organizzazione. È diventato selvaggio. 62 00:07:34,440 --> 00:07:40,200 Un crogiolo di giovani. Mettili insieme e succedono cose. 63 00:07:44,600 --> 00:07:50,000 Prima o seconda volta Ero lì e ho visto Jeff. 64 00:07:50,160 --> 00:07:54,400 È stato il primo jolly di celebrità da New York. 65 00:07:55,800 --> 00:07:57,120 Ehi. 66 00:07:57,280 --> 00:08:00,400 Lo skateboard e i graffiti erano una cosa. 67 00:08:00,560 --> 00:08:04,360 Il mondo del rap vedeva a malapena lo skate. 68 00:08:04,520 --> 00:08:06,920 Era qualcosa che facevano solo i bianchi. 69 00:08:07,080 --> 00:08:10,800 Nel centro città o nella località 70 00:08:10,960 --> 00:08:15,480 -non era così importante pattinare come impossessarsi di denaro. 71 00:08:15,640 --> 00:08:21,080 L’hip hop era per i neri e il pattinaggio erano per i bianchi. 72 00:08:21,240 --> 00:08:24,000 Non c'è niente di più bianco di Tony Hawk. 73 00:08:24,160 --> 00:08:29,640 Su riviste come Thrasher c'erano cieli azzurri e spiagge. 74 00:08:29,800 --> 00:08:31,160 Nessuna foto di strada. 75 00:08:31,320 --> 00:08:34,960 Ho due cani e un gatto. Frank, Nancy e Ashes. 76 00:08:37,880 --> 00:08:42,320 Era più segregato di quanto lo sia oggi. 77 00:08:42,480 --> 00:08:44,760 I Beastie Boys lo erano una forte influenza. 78 00:08:44,920 --> 00:08:48,880 I pattinatori ascoltavano quella musica a quel tempo. 79 00:08:50,080 --> 00:08:54,560 Skater che amava il punk mi piacerebbe ancora di più l'hip hop. 80 00:08:54,720 --> 00:09:00,760 È la stessa espressione ma presentato in modi diversi. 81 00:09:00,920 --> 00:09:05,520 I Beastie Boys erano un gruppo punk prima che iniziassero a rappare. 82 00:09:05,680 --> 00:09:07,880 Se hai caldo, lo sei. 83 00:09:08,040 --> 00:09:12,200 Che tu sia bianco o nero o macchiato. Si sistema. 84 00:09:16,600 --> 00:09:20,520 L'hip-hop veniva suonato ovunque sui blaster da roccia. 85 00:09:20,680 --> 00:09:22,880 Era la nostra gente, la nostra comunità. 86 00:09:23,040 --> 00:09:28,480 E potreste combattere l'uno con l'altro, ma era sempre a casa. 87 00:09:28,640 --> 00:09:33,800 Se qualcuno tentasse di vendere droga qualcuno entrò e parlò. 88 00:09:33,960 --> 00:09:36,960 Tutto riguardava per allontanarsi dal resort. 89 00:09:37,120 --> 00:09:43,800 Ci siamo divertiti lì e la gente ha viaggiato lì per sperimentare la cultura. 90 00:09:43,960 --> 00:09:47,160 Ma la percezione era che la zona era brutta- 91 00:09:47,320 --> 00:09:49,880 -e non ne potrebbe venire fuori niente di buono. 92 00:09:50,040 --> 00:09:53,720 Prima che l'area venisse gentrificata- 93 00:09:53,880 --> 00:09:56,240 - allora dove ogni quartiere di New York è diverso. 94 00:09:56,400 --> 00:10:00,040 Se giravi l'angolo, lo era la cultura e l'ambiente sono diversi. 95 00:10:00,200 --> 00:10:04,800 Con la fine della gentrificazione un intero modo di vivere. 96 00:10:04,960 --> 00:10:09,160 Verso la fine degli anni 80, quando Warhol, Basquiat, Haring- 97 00:10:09,320 --> 00:10:13,680 -e quella generazione si estinse, hanno lasciato un vuoto. 98 00:10:13,840 --> 00:10:17,120 Ma New York City è brava a farlo innovare. 99 00:10:17,280 --> 00:10:22,240 Per i ragazzi come me era hip hop l'unica cosa che abbiamo ascoltato. 100 00:10:27,000 --> 00:10:31,000 Le discoteche di New York City non ha abbracciato l'hip hop. 101 00:10:31,160 --> 00:10:35,280 Palladium, Limelight e Nell's ho appena giocato a casa. 102 00:10:35,440 --> 00:10:39,040 Ha aperto una nuova discoteca, si chiamava Marte. 103 00:10:39,200 --> 00:10:44,400 31 DICEMBRE 1988 - 25 MARZO 1992 104 00:10:56,000 --> 00:10:59,200 -Ehi, Yuki! Vai a lavorare? -SÌ. 105 00:10:59,360 --> 00:11:03,200 Dove vai su Marte, Yuki? 106 00:11:03,360 --> 00:11:09,600 Pulisco e pranzare e cenare. 107 00:11:11,680 --> 00:11:15,800 Yuki deve essere il capo, ma non ha le chiavi. 108 00:11:18,240 --> 00:11:21,120 Mi è stato presentato per un ragazzo a Tokyo. 109 00:11:21,280 --> 00:11:25,800 Ho detto: “Abbiamo un progetto segreto a New York." 110 00:11:25,960 --> 00:11:30,200 "Ogni piano dovrebbe avere il suo tema." Marte è stato fondato lì. 111 00:11:38,160 --> 00:11:40,320 FARMACI 112 00:11:40,480 --> 00:11:43,840 Luminous Luna suonerà stasera su Marte. 113 00:11:48,080 --> 00:11:51,560 Volevo DJ e promotori. 114 00:11:51,720 --> 00:11:55,600 Volevo coinvolgere i giovani. 115 00:11:55,760 --> 00:12:00,160 Ho incontrato Eli e i suoi amici. 116 00:12:00,320 --> 00:12:03,360 Non c'è niente su cui scherzare qui. Non filmarmi! 117 00:12:06,960 --> 00:12:09,160 -Che cos'è? -Una scuola. 118 00:12:09,320 --> 00:12:13,400 Un giorno potremo anche diventare promotori. 119 00:12:13,560 --> 00:12:15,960 Perché stai filmando, Eli? 120 00:12:16,120 --> 00:12:18,560 Ho conosciuto Eli nel 1988. 121 00:12:18,720 --> 00:12:21,320 Ha organizzato l'evento Trip con Beasley. 122 00:12:21,480 --> 00:12:25,040 Era la bella festa del venerdì. 123 00:12:25,200 --> 00:12:28,760 Sono il signor Kool. Forse ti starai chiedendo cosa ci faccio qui. 124 00:12:28,920 --> 00:12:32,360 Sono semplicemente figo, è il mio lavoro. 125 00:12:34,000 --> 00:12:37,600 -Sono tutti stanchi di Duke. -Esattamente. 126 00:12:39,080 --> 00:12:42,800 Dobbiamo trovare nuove persone. 127 00:12:42,960 --> 00:12:49,520 Voglio che Trip lo sia un mix- 128 00:12:49,680 --> 00:12:56,040 -di hip-hop, reggae, jazz e canzoni con ritmi hip-hop. 129 00:12:56,200 --> 00:13:00,200 Come fa Kid Capri al Castello, e possiede. 130 00:13:00,360 --> 00:13:04,880 Ho detto che voglio Richie Rich, Marco Polo, Kay Gee e Kid Capri. 131 00:13:05,040 --> 00:13:08,280 Una vera jam hip-hop nel Bronx. 132 00:13:08,440 --> 00:13:11,640 Kay Gee è buono e vecchio, Kid Capri è buono e giovane. 133 00:13:11,800 --> 00:13:14,080 Possiede il club Castle nel Bronx. 134 00:13:14,240 --> 00:13:20,240 Vende i suoi nastri per 200-300, perché sono diversi. 135 00:13:20,400 --> 00:13:24,600 Premiere DJ, il cui primo lavoro era con noi, era Moby. 136 00:13:24,760 --> 00:13:29,560 Dietro di lui aveva un'immagine di Gesù. 137 00:13:29,720 --> 00:13:31,640 Lo abbiamo chiamato DJ Jesus. 138 00:13:31,800 --> 00:13:34,520 Ho avuto il mio primo concerto da DJ a New York- 139 00:13:34,680 --> 00:13:38,480 - perché ero l'unico che hanno inviato una demo. 140 00:13:38,640 --> 00:13:41,760 Il Meatpacking District era un inferno. 141 00:13:41,920 --> 00:13:45,560 C'era sangue nelle strade dove macellavano gli animali. 142 00:13:45,720 --> 00:13:52,080 Puttane ovunque. L'uomo si è fatto avanti morendo prostitute mentre andavano al lavoro. 143 00:13:52,240 --> 00:13:56,200 Ne hai sentito parlare alla radio, ora vedrai dove inizia. 144 00:13:56,360 --> 00:13:59,520 Siamo su Marte, dove si suonano i dischi e vengono creati stili di danza. 145 00:14:00,800 --> 00:14:06,360 È appena successo quando De La Souls Furono pubblicati Three Foot High e Rising. 146 00:14:06,520 --> 00:14:10,000 Volevo cavalcare la cosa di De La Soul. 147 00:14:10,160 --> 00:14:12,960 I proprietari semplicemente: “Niente rap! Non suonare il rap!" 148 00:14:13,120 --> 00:14:18,080 Prince andava sempre nei nightclub, e lui disse: 149 00:14:18,240 --> 00:14:22,800 "Se voi ragazzi iniziate a suonare hip-hop arrabbiato allora avrai ospiti arrabbiati." 150 00:14:22,960 --> 00:14:27,480 Tutto l'hip hop proveniva dal South Bronx o da Brooklyn. 151 00:14:27,640 --> 00:14:33,840 Quindi c'era un accenno di pericolo, ma la musica era divertente. 152 00:14:34,000 --> 00:14:39,160 Gli unici a cui abbiamo fatto marketing erano nostri amici. 153 00:14:39,320 --> 00:14:43,200 Ascoltavano solo hip hop. L'hip hop può essere suonato nei club. 154 00:14:43,360 --> 00:14:48,080 Mi sono appassionato all'hip hop intorno al 1979. 155 00:14:48,240 --> 00:14:55,240 Ho prenotato Grandmaster Flash e Africa Bambaataa. 156 00:14:55,400 --> 00:15:01,360 Ho iniziato come promotore presso Danceteria, Mudd Club, Studio 54. 157 00:15:01,520 --> 00:15:08,280 Ho iniziato agli inizi degli anni 80 Club New York a Boston. 158 00:15:08,440 --> 00:15:15,440 Ho prenotato Grandmaster Flash, Soulsonic Force e una giovane Madonna. 159 00:15:15,600 --> 00:15:21,040 Era quel mix che alla fine è diventato rap. 160 00:15:21,200 --> 00:15:26,480 Pop regolare insieme all'hip hop è diventato rap, credo. 161 00:15:26,640 --> 00:15:31,080 Yuki. Yuki Watanabe. Il grande Yuki Watanabe. 162 00:15:31,240 --> 00:15:33,040 Gli importava del DJ. 163 00:15:33,200 --> 00:15:37,960 Ha fondato una stazione radio e registrato vari mix. 164 00:15:38,120 --> 00:15:40,800 Era in anticipo sui tempi. 165 00:15:42,200 --> 00:15:44,600 Yuki! 166 00:15:44,760 --> 00:15:50,200 Ascolta la melodia caratteristica per Radio Marte. 167 00:16:04,400 --> 00:16:09,640 Ho suonato in molti club, Ottagono, Ritz, Roxy- 168 00:16:09,800 --> 00:16:14,600 -e Zona Rossa. Ho iniziato a marzo. 169 00:16:14,760 --> 00:16:17,160 Ci ho giocato regolarmente. 170 00:16:18,440 --> 00:16:20,680 -Come ti chiami? - Vestito. 171 00:16:20,840 --> 00:16:24,120 - Vestito. - Siamo pecore nere. 172 00:16:29,480 --> 00:16:34,120 Stavamo lavorando al nostro primo album. Nessuno sapeva quale fosse il nostro stile. 173 00:16:34,280 --> 00:16:37,040 Non ho mai fatto rima con Marte, stavamo solo facendo il DJ. 174 00:16:37,200 --> 00:16:42,120 È stato fantastico iniziare da lì... 175 00:16:42,280 --> 00:16:44,320 -prima che pubblicassimo il nostro primo singolo. 176 00:17:01,160 --> 00:17:04,600 Al primo piano si vedeva Clark, su altri giocava Duke. 177 00:17:04,760 --> 00:17:08,400 Red Alert potrebbe avere una guest star. Presero una boccata d'aria sul tetto. 178 00:17:08,560 --> 00:17:12,120 Così continuarono fino alle 04.00. Era così ogni settimana. 179 00:17:12,280 --> 00:17:16,360 Sul mio pavimento ho giocato a casa, classico e hip hop. 180 00:17:16,520 --> 00:17:20,880 Suonavo breakbeat, rock'n'roll. Ho giocato a tutto. 181 00:17:21,040 --> 00:17:24,200 La gente si recava lì per partecipare. 182 00:17:24,360 --> 00:17:27,360 Era elettrico a New York. 183 00:17:28,440 --> 00:17:33,560 Due dei portieri su Marte diventarono star del cinema. Uno era Vin Diesel. 184 00:17:33,720 --> 00:17:36,800 L'altro era Zoolander. Non ricordo il suo nome. 185 00:17:36,960 --> 00:17:40,960 Era un minuscolo portiere e ha lavorato per un paio di giorni. 186 00:17:41,120 --> 00:17:43,520 Ero su Marte con Mike Tyson. 187 00:17:43,680 --> 00:17:49,440 Mike non voleva che andassi. Ha comprato l'intero bar. 188 00:17:51,040 --> 00:17:53,680 Marzo è stato così speciale. 189 00:17:53,840 --> 00:17:57,360 Là sedeva la ragazza dei punti con una ragazza del Bronx. 190 00:17:57,520 --> 00:18:03,120 Sedeva uno spacciatore e ho parlato con un giornalista. 191 00:18:03,280 --> 00:18:06,200 C'era molta violenza nel mondo dell'hip hop. 192 00:18:06,360 --> 00:18:12,120 Ovunque i locali erano chiusi a causa di tutta la violenza. 193 00:18:12,280 --> 00:18:15,080 Sulla costa orientale, l'hip-hop è diventato 194 00:18:15,240 --> 00:18:19,560 -in uno sviluppo affascinante, quasi pacifico. 195 00:18:19,720 --> 00:18:24,480 La cultura era che le persone morivano, la musica era De La Soul- 196 00:18:24,640 --> 00:18:28,720 -Una tribù chiamata Quest, Jungle Fratelli, Monie Love, Queen Latifah. 197 00:18:28,880 --> 00:18:31,080 Quindi è stato mite. 198 00:18:32,240 --> 00:18:35,680 I pattinatori sono venuti e sono stati ammessi. 199 00:18:35,840 --> 00:18:39,360 Era al piano terra con ingresso indipendente. 200 00:18:39,520 --> 00:18:41,400 Ho detto: "Fate entrare i pattini!" 201 00:18:41,560 --> 00:18:45,320 Dissero: "Sono sudati, non si sono vestiti." 202 00:18:45,480 --> 00:18:47,240 Lasciali entrare e basta, dannazione. 203 00:18:50,720 --> 00:18:55,240 Per avere la giusta atmosfera da club richiede un buon mix DJ- 204 00:18:55,400 --> 00:19:00,600 -e un buon mix di promotori. Molto è anche il mix in porta. 205 00:19:00,760 --> 00:19:04,120 Dovrebbe essere un mix di... 206 00:19:04,280 --> 00:19:08,000 Vuoi modelli eleganti e drogati sui deki. 207 00:19:08,160 --> 00:19:14,360 Le modelle possono offrire loro da bere e i drogati sono interessanti. 208 00:19:14,520 --> 00:19:17,720 Vuoi entrambi i quartieri alti e Centro. 209 00:19:17,880 --> 00:19:23,960 Sono venuto su Marte con il mio amico e poi ho visto Eli sulla porta. 210 00:19:25,000 --> 00:19:28,680 Faceva entrare la gente, ha visto con chi ero lì. 211 00:19:28,840 --> 00:19:34,520 Era suo amico, quindi lui fateci entrare. Quindi eravamo dentro. 212 00:19:34,680 --> 00:19:40,080 Qualunque cosa ti piacesse, c'era un pavimento per i tuoi gusti musicali. 213 00:19:40,240 --> 00:19:43,280 I nostri amici erano lì e suonavano la musica che ci piaceva. 214 00:19:43,440 --> 00:19:45,320 Non dovevi andare da nessun'altra parte. 215 00:19:45,480 --> 00:19:48,520 Ero uno skater di New York City- 216 00:19:48,680 --> 00:19:53,120 -e l'hip-hop ne ha avuto una parte importante e ha avuto un grande impatto su di noi. 217 00:19:53,280 --> 00:19:57,000 Sul palco c'era un ragazzo di colore con i capelli biondi 218 00:19:57,160 --> 00:20:00,680 -e sopracciglia bionde, che era assolutamente unico. 219 00:20:00,840 --> 00:20:05,600 Lui ed Eli hanno organizzato l'evento e l'energia era pazzesca. 220 00:20:05,760 --> 00:20:09,160 Suonavano tutto il nuovo hip hop come De La Soul. 221 00:20:09,320 --> 00:20:12,520 L'energia della lingua nativa stava per esplodere. 222 00:20:12,680 --> 00:20:15,360 Ricordo che Q-Tip era lì fuori. 223 00:20:17,320 --> 00:20:22,160 Volevi esibirti, volevi che tutti saprebbero che eri lì. 224 00:20:22,320 --> 00:20:25,560 Il primo che ho visto lì... 225 00:20:25,720 --> 00:20:29,440 -probabilmente era l'Onnipotente Kay Gee da Cold Crush Brothers. 226 00:20:29,600 --> 00:20:34,960 Lascia che ti senta. Dov'è Brooklyn? Non riesco a sentirti! 227 00:20:35,120 --> 00:20:36,760 Tutto è stato spostato. 228 00:20:36,920 --> 00:20:41,760 Era uno status quo a New York vita da discoteca che abbiamo rotto. 229 00:20:41,920 --> 00:20:44,080 C'era una coda fuori dal piano terra. 230 00:20:44,240 --> 00:20:49,080 Abbiamo spostato l'intera festa alla pista da ballo del secondo piano. 231 00:20:49,240 --> 00:20:52,600 Quindi senti: "Non bevo vodka!" 232 00:20:52,760 --> 00:20:55,560 Ed era D.M.C. da Run-D.M.C.! 233 00:20:55,720 --> 00:20:59,200 Rimasero seduti lì tutta la sera mentre Duke era il DJ. 234 00:20:59,360 --> 00:21:02,120 Ha detto: "Big Daddy Kane è qui". 235 00:21:02,280 --> 00:21:05,520 "Vuoi il microfono?" e ha dato il microfono a Big Daddy Kane. 236 00:21:06,640 --> 00:21:09,360 Tutti i rapper di New York City- 237 00:21:09,520 --> 00:21:14,200 -sono andato a Viaggio su Marte Venerdì sera per esibirsi. 238 00:21:14,360 --> 00:21:17,600 Tutti nell'intero mondo hip-hop sono andati lì. 239 00:21:17,760 --> 00:21:21,560 Punta Q, KRS-One, Nemico pubblico, Ice Cube. 240 00:21:21,720 --> 00:21:23,920 Guru, Kool Keith. 241 00:21:24,080 --> 00:21:27,880 Era come una festa in casa. 242 00:21:28,040 --> 00:21:33,800 Era buio, forse solo un po' di luce viola. 243 00:21:33,960 --> 00:21:37,360 Tutti sono stati su Marte. Chi non è stato su Marte? 244 00:21:37,520 --> 00:21:41,200 L'uomo, DJ Scratch. 245 00:22:58,360 --> 00:23:04,520 Non è Garden, o Apollo. È il centro di New York City. 246 00:23:04,680 --> 00:23:10,400 Era hip-hop, MC al microfono. La cosa migliore che potesse succedere in un club. 247 00:23:10,560 --> 00:23:15,360 Pensavo di essere bravo finché non ho sentito Clark Kent. 248 00:23:15,520 --> 00:23:20,720 Poi l'ho messo giù. Non lo sarò mai anche un decimo meglio di lui. 249 00:23:20,880 --> 00:23:25,400 Alcuni di noi vogliono andare in un posto dove puoi portare il microfono- 250 00:23:25,560 --> 00:23:31,000 -e andarsene e basta. Non importa sui soldi, solo sul divertimento- 251 00:23:31,160 --> 00:23:33,720 -con tutti quelli a cui piace l'hip-hop. 252 00:23:33,880 --> 00:23:37,920 Quando l'hip-hop inizia a prendere piede a New York- 253 00:23:38,080 --> 00:23:43,360 - quindi è anche la prima volta da moltissimo tempo che produciamo- 254 00:23:43,520 --> 00:23:46,320 - la colonna sonora di un'intera generazione. 255 00:23:59,440 --> 00:24:03,640 Il mondo dello skateboard è stato trasformato al mondo dell'hip hop. 256 00:24:03,800 --> 00:24:09,480 Hip hopper e artisti dei graffiti sono stati riuniti in un'unità. 257 00:24:09,640 --> 00:24:15,480 Prendiamo questi ragazzi, e questi, e raccogliere in un unico posto. 258 00:24:15,640 --> 00:24:20,520 Così era New York. Il tuo background non aveva importanza- 259 00:24:20,680 --> 00:24:23,600 -finché rientri nel puzzle. 260 00:24:41,200 --> 00:24:47,000 Sei cresciuto a New York ed era un povero ragazzo di strada- 261 00:24:47,160 --> 00:24:50,680 -o hai frequentato una scuola privata. 262 00:24:50,840 --> 00:24:53,760 All'improvviso si illuminarono insieme. 263 00:24:53,920 --> 00:24:59,040 Ciò ha creato l’ibrido che ha reso possibile tutto questo. 264 00:24:59,200 --> 00:25:04,840 Erano ragazzi ricchi provenienti da scuole private... 265 00:25:05,000 --> 00:25:08,280 -che irradiavano insieme con i ragazzi della strada. 266 00:25:08,440 --> 00:25:13,960 Entrambi i gruppi avevano bisogno di qualcosa l'uno dell'altro. 267 00:25:14,120 --> 00:25:19,680 L'hip hop è stato il catalizzatore che ci ha reso affini. 268 00:25:19,840 --> 00:25:21,640 Abbiamo condiviso la musica. 269 00:25:21,800 --> 00:25:23,800 CASA DI GRUPPO 270 00:25:28,080 --> 00:25:33,400 Gli anni '80 furono solo l'inizio. È stato negli anni '90 che è diventato grande. 271 00:25:33,560 --> 00:25:35,720 Siamo stati spostati verso l'alto al terzo piano- 272 00:25:35,880 --> 00:25:39,080 -che era stato rock'n'roll e metalli pesanti. 273 00:25:39,240 --> 00:25:45,680 Ora l'hip-hop si è riversato dal nostro piano e abbiamo preso un DJ. 274 00:25:45,840 --> 00:25:49,680 Molto lungo e sofisticato e molto talentuoso. 275 00:25:49,840 --> 00:25:51,840 Non aveva un nome da DJ. 276 00:25:52,000 --> 00:25:56,600 Il suo nome era Adrian Bartos e divenne DJ Adrian B. 277 00:25:56,760 --> 00:25:59,560 Siamo passati davanti a un negozio di giocattoli... 278 00:25:59,720 --> 00:26:03,280 - e l'ho intravisto Bambole elasticizzate Armstrong. 279 00:26:03,440 --> 00:26:06,120 Stavo pensando al Grand Puba. 280 00:26:06,280 --> 00:26:09,560 Sono come Stretch Armstrong 281 00:26:09,720 --> 00:26:12,920 Stretch significa lungo, Armstrong significa DJ. 282 00:26:13,080 --> 00:26:17,480 Ho detto: “Che ne dici di DJ Stretch Armstrong?» Ha detto: "Sì!" 283 00:26:27,440 --> 00:26:31,920 Eli ha suggerito di allungare Armstrong. Era mio amico e mi conosceva. 284 00:26:32,080 --> 00:26:39,040 Ero alla radio, ma l'avevo fatto nessun nome. Dobbiamo risolverlo. 285 00:26:39,200 --> 00:26:41,760 Quando vivevamo insieme negli anni '80 e '90... 286 00:26:41,920 --> 00:26:48,040 - allora eravamo completamente ossessionati dalla musica. 287 00:26:48,200 --> 00:26:50,640 Voleva fare uno spettacolo hip hop alla radio. 288 00:26:50,800 --> 00:26:56,800 Ha firmato per la Columbia Stazione radio universitaria, WKCR. 289 00:26:56,960 --> 00:27:00,480 È andato con il nostro amico, Bobbito "Il Barbiere" Garcia- 290 00:27:00,640 --> 00:27:04,400 -che ha lavorato alla Def Jam Records. 291 00:27:04,560 --> 00:27:10,400 Stretch guardò oltre Def Jam e noi due abbiamo cliccato immediatamente. 292 00:27:10,560 --> 00:27:14,160 Su Marte aveva dovuto essere autentico. 293 00:27:14,320 --> 00:27:18,520 Poi ha dovuto fare un programma radiofonico alla Columbia University. 294 00:27:18,680 --> 00:27:24,600 Con me come ospite abbiamo avuto il momento peggiore il giovedì. 295 00:27:24,760 --> 00:27:27,040 Allunga Armstrong ogni giovedì sera. 296 00:27:27,200 --> 00:27:33,080 -89.9 FM tra l'01.00 e le 05.00. - L'ospite sono io, Bobbito. 297 00:27:46,880 --> 00:27:51,000 Abbiamo appena guidato, un uomo o una donna ho preso il microfono e mi sono scatenato. 298 00:27:51,160 --> 00:27:56,720 Non ci importava dei nomi, coloro che erano bravi potevano unirsi. 299 00:27:56,880 --> 00:28:00,040 Abbiamo rispecchiato la scena della festa alla radio. 300 00:28:00,200 --> 00:28:03,840 Sono così stanco. 301 00:28:04,000 --> 00:28:07,440 Questo è WKCR, 89,9 FM. 302 00:28:07,600 --> 00:28:12,720 Il numero da chiamare è 212-854-5223. 303 00:28:12,880 --> 00:28:16,040 Trasmettiamo in diretta dalle 01:00 alle 05:00. 304 00:28:16,200 --> 00:28:20,480 L'indirizzo è 208 Ferris Booth Hall, Università della Columbia. 305 00:28:20,640 --> 00:28:23,640 - Lo riceverai di nuovo. -Carino. 306 00:28:25,640 --> 00:28:29,760 Figli di puttana. Mi hai portato lì. 307 00:28:31,360 --> 00:28:36,040 - Così stupido. - Maledetti graffiti. 308 00:28:36,200 --> 00:28:38,040 Ci cacciano fuori. 309 00:28:38,200 --> 00:28:40,520 -Sei pronto? - Sì, signore. 310 00:28:40,680 --> 00:28:42,000 Prendi il microfono. 311 00:29:17,440 --> 00:29:20,480 La posizione? Ecco che arriva un vecchio. 312 00:29:20,640 --> 00:29:24,600 Bobbito ed Eli mi ha fatto abbandonare la vita ritirata. 313 00:29:31,160 --> 00:29:32,960 Ascoltare. 314 00:29:53,760 --> 00:30:00,360 Artisti che non sono stati invitati alla radio normale era con loro. 315 00:30:00,520 --> 00:30:04,640 La musica underground più hot nel mondo. 316 00:30:04,800 --> 00:30:07,600 Bobbito ha parlato. 317 00:30:07,760 --> 00:30:12,560 Era diretto, l'ha detto così com'era. 318 00:30:12,720 --> 00:30:18,280 È uno storico dell'hip-hop e... La raccolta di dischi elastici era assolutamente folle. 319 00:30:18,440 --> 00:30:20,800 Hanno dato agli altri la possibilità di brillare. 320 00:30:26,160 --> 00:30:31,400 Stretch e Bobbito erano dei alla radio. 321 00:30:31,560 --> 00:30:34,720 Abbiamo inserito una cassetta, un Maxell. 322 00:30:34,880 --> 00:30:38,600 Quando l'orologio suonò l'una di notte abbiamo iniziato a registrare. 323 00:30:38,760 --> 00:30:41,760 Dormivano tutti a casa mia quando il programma di Stretch andò in onda. 324 00:30:41,920 --> 00:30:44,640 È stato trasmesso tra l'01:00 e le 05:00. 325 00:30:44,800 --> 00:30:48,360 Stretch ed Eli erano amici, così lo ha invitato lì. 326 00:30:48,520 --> 00:30:52,520 Eli è stato uno dei primi che aveva una videocamera. 327 00:30:53,520 --> 00:30:57,800 Abbiamo filmato un giorno e Jarobi da C'era una Tribe Called Quest. 328 00:30:57,960 --> 00:30:59,440 Eravamo 8-10 persone. 329 00:30:59,600 --> 00:31:02,840 La porta è stata aperta con un calcio e ho pensato: "Chi è quello?" 330 00:31:03,000 --> 00:31:06,720 Un'energia incredibile, grande fiducia. 331 00:31:06,880 --> 00:31:11,480 Quasi violento in senso buono. Lui entra e semplicemente... 332 00:31:11,640 --> 00:31:14,800 Voglio rap, voglio rap 333 00:31:14,960 --> 00:31:20,240 I rapper sapevano chi era, Non lo avevo mai visto prima. 334 00:31:20,400 --> 00:31:24,680 l'ho filmato, e Bobbito disse: "C'è calma". 335 00:31:24,840 --> 00:31:29,480 Ha iniziato ed era così bravo, è stato assolutamente incredibile. 336 00:31:31,120 --> 00:31:33,680 -Ehi, ehi. La posizione? -Ehi, ehi! 337 00:31:33,840 --> 00:31:38,800 Ecco le famigerate Busta Rhymes. 338 00:31:38,960 --> 00:31:41,120 I leader della nuova società. 339 00:31:41,280 --> 00:31:46,480 Ci rilassiamo sul canale preferito di tutti. 340 00:31:46,640 --> 00:31:50,880 Pedaliamo con quell'uomo, Bob Garcia. E il mio amico, il curioso Jorge. 341 00:31:51,040 --> 00:31:54,840 Jarobi della tribù sulla destra. Adesso guidiamo. 342 00:31:55,000 --> 00:31:57,480 Uno, due, uno, due. Ehi! 343 00:32:50,240 --> 00:32:54,920 Bob e io ci siamo semplicemente guardati. 344 00:32:55,080 --> 00:32:57,400 Quanto è folle la nostra vita adesso? 345 00:32:57,560 --> 00:33:01,640 Forse era Busta Rhymes prima apparizione radiofonica. 346 00:33:01,800 --> 00:33:05,160 La gente entrava con lattine di birra e sigarette. 347 00:33:05,320 --> 00:33:08,480 Una volta era magico. 348 00:33:08,640 --> 00:33:11,560 Se fossi arrivato lì, ci saresti riuscito. 349 00:33:11,720 --> 00:33:15,160 Tutti i grandi erano stati lì. 350 00:33:15,320 --> 00:33:19,440 Lo potevi sentire nell'aria, il loro spirito è rimasto. 351 00:33:19,600 --> 00:33:21,480 Non c'è stata alcuna conclusione. 352 00:33:21,640 --> 00:33:26,520 Non avevamo nessuno da seguire, dovevamo trovare la nostra strada. 353 00:33:26,680 --> 00:33:30,760 Eravamo giovani e pieni di vita- 354 00:33:30,920 --> 00:33:34,280 -e ho cercato la prossima grande novità. 355 00:33:34,440 --> 00:33:37,400 -Avete nuove band Bobbito? -NO. 356 00:33:37,560 --> 00:33:39,760 Hai qualcosa di nuovo. 357 00:33:42,120 --> 00:33:46,040 - Adesso andiamo lì! - Prendilo. 358 00:33:47,160 --> 00:33:50,880 Tutti i pattinatori ascoltavano. Non lo sapevo. 359 00:33:51,040 --> 00:33:56,680 Erano fan e ascoltavano ogni settimana e registrato il programma. 360 00:33:56,840 --> 00:34:02,400 Ognuno di noi viveva in una bolla ma avevano vite molto simili. 361 00:34:02,560 --> 00:34:07,600 Eli ha realizzato il nostro secondo volantino. Aveva una calligrafia ordinata. 362 00:34:07,760 --> 00:34:14,320 Ci ha dato uno stile grafico con cui commercializzare il nostro programma. 363 00:34:16,200 --> 00:34:22,440 Eli ha filmato i ragazzi che rappavano in quel modo che in seguito divennero album epici. 364 00:34:22,600 --> 00:34:26,320 Poteva vedere molti anni avanti. 365 00:34:26,480 --> 00:34:32,560 Lo mise sullo scaffale e lo salvò per poterlo utilizzare in seguito. 366 00:34:32,720 --> 00:34:37,560 Tutto è iniziato al nightclub Mars. 367 00:34:37,720 --> 00:34:41,000 Potrebbe tutte queste persone si riuniscono- 368 00:34:41,160 --> 00:34:45,120 -prima che esistessero le opportunità per tutti noi. 369 00:34:45,280 --> 00:34:49,280 Marchi di abbigliamento, etichette discografiche, grandi artisti e musicisti. 370 00:34:49,440 --> 00:34:51,440 Tutto è iniziato con Marte. 371 00:34:51,600 --> 00:34:56,840 Crebbe e altri iniziarono a seguirne l'esempio quello che abbiamo fatto. 372 00:34:57,000 --> 00:35:00,680 Si sono resi conto che potevi suonare hip-hop in un club 373 00:35:00,840 --> 00:35:03,360 -senza che nessuno muoia. 374 00:35:03,520 --> 00:35:06,880 Il nostro più grande contendente era Puff Daddy. 375 00:35:07,040 --> 00:35:12,280 Ha iniziato a fare esattamente quello che abbiamo fatto noi il giovedì in Zona Rossa. 376 00:35:12,440 --> 00:35:14,440 Si chiamava Casa di Papà. 377 00:35:14,600 --> 00:35:19,520 Da ciò seguì la Bad Boy Records e Biggie Smalls. 378 00:35:19,680 --> 00:35:24,280 Puff è diventato Puff e abbiamo iniziato a guadagnare. 379 00:35:24,440 --> 00:35:27,080 Guarda cosa faremo! 380 00:35:27,240 --> 00:35:30,320 Quando qualcosa diventa grande tutti ne vogliono un pezzo. 381 00:35:30,480 --> 00:35:35,760 L'hip hop era troppo grande per non entrare nel mondo. 382 00:35:35,920 --> 00:35:42,040 Puff ha sviluppato il modello Dre aveva creato con The Chronic. 383 00:35:42,200 --> 00:35:44,400 C'era un flusso narrativo. 384 00:35:44,560 --> 00:35:48,560 Puff ha rimescolato la presentazione per Notorious. 385 00:35:48,720 --> 00:35:52,200 Non lo dimentico mai quando ero in California. 386 00:35:52,360 --> 00:35:57,640 GRANDE. stava sfondando e ho guidato attraverso Crenshaw. 387 00:35:57,800 --> 00:36:01,360 Da diverse auto al semaforo rosso- 388 00:36:01,520 --> 00:36:05,560 -Ho ascoltato varie canzoni di Biggie dal mixtape. 389 00:36:05,720 --> 00:36:08,320 Perché hanno pubblicato un mixtape- 390 00:36:08,480 --> 00:36:12,640 -dove Biggie faceva freestyle su vari ritmi gangsta. 391 00:36:12,800 --> 00:36:15,280 Ha trovato il suo pubblico. 392 00:36:15,440 --> 00:36:18,640 L'ho sentito suonare ovunque. 393 00:36:18,800 --> 00:36:23,000 È diventato così grande che gli amici noi l'avevo iniziato perché non è venuto. 394 00:36:23,160 --> 00:36:25,720 Era un mal di testa. 395 00:36:25,880 --> 00:36:29,040 Il pubblico era meno familiare. 396 00:36:29,200 --> 00:36:33,560 Più gangster, più pericoloso e non così divertente. 397 00:36:33,720 --> 00:36:37,400 Quindi l'abbiamo messo giù, finito sopra. 398 00:36:37,560 --> 00:36:41,880 Ho chiuso nel marzo del 1992 a causa delle bande. 399 00:36:42,040 --> 00:36:45,360 Una gang si sparava a vicenda fuori Marte. 400 00:36:45,520 --> 00:36:48,720 Era troppo per noi. 401 00:36:48,880 --> 00:36:54,120 Dopo il successo su Marte, lo sono diventato reclutato da Russell Simmons- 402 00:36:54,280 --> 00:36:58,120 -su Def Jam Records, per avviare un marchio di abbigliamento. 403 00:36:58,280 --> 00:37:03,000 Con i miei amici Alyasha Owerka-Moore e Paul Mittleman- 404 00:37:03,160 --> 00:37:06,800 -abbiamo fondato la prima etichetta hip hop per l'abbigliamento da strada. 405 00:37:06,960 --> 00:37:09,960 Russell Simmons della Def Jam, ha avviato Phat Farm. 406 00:37:10,120 --> 00:37:12,400 Il registro è basato sul gioco dei dadi Cee-Lo. 407 00:37:12,560 --> 00:37:16,280 È in corso un processo di cross-culturalizzazione con l'hip-hop. 408 00:37:16,440 --> 00:37:20,400 È stata fondata da tre pattinatori da New York City. 409 00:37:20,560 --> 00:37:24,720 Tutti frequentavano la Phat Farm, da Jeff Pang ad Harold Hunter. 410 00:37:36,280 --> 00:37:39,560 Ti piacerebbe salutare qualcuno, Harold? 411 00:37:39,720 --> 00:37:43,560 Sì, al mio amico Edgemere. 412 00:37:43,720 --> 00:37:47,120 Uptown, Boogie Down, Brooklyn. 413 00:37:47,280 --> 00:37:51,640 Sai, ovunque. Bronx, Queens, LES, soprattutto Manhattan. 414 00:37:51,800 --> 00:37:55,640 Manhattan è rappresentata. 415 00:37:55,800 --> 00:37:58,520 LES è sicuramente lì. 416 00:37:58,680 --> 00:38:02,680 A tutti piaceva Harold, ai rapper piaceva Harold. 417 00:38:02,840 --> 00:38:07,840 Piaceva a DJ e promotori, ed era un pattinatore. 418 00:38:11,600 --> 00:38:15,200 Adesso vado a comprarmi uno Snapple. 419 00:38:15,360 --> 00:38:18,720 Se mi prendono in giro quindi verranno picchiati, ok? 420 00:38:18,880 --> 00:38:24,200 -Te lo mostrerò...! -NO. Te lo farò vedere, cazzo! 421 00:38:24,360 --> 00:38:26,560 Voleva essere amato. 422 00:38:26,720 --> 00:38:30,280 Vale per tutti che proviene dalla località. 423 00:38:30,440 --> 00:38:35,160 Non c'era molto amore in città. 424 00:38:35,320 --> 00:38:38,160 Non in nessuna zona di esclusione. 425 00:38:44,000 --> 00:38:45,800 Porto Rico. 426 00:38:45,960 --> 00:38:48,840 Il mio amico Snacks è dentro. 427 00:38:49,000 --> 00:38:55,200 Quando uscirà farà il suo dovere. Steven Cales fa sempre le sue cose. 428 00:38:55,360 --> 00:38:59,320 La sua carriera decollerà. 429 00:38:59,480 --> 00:39:04,040 Tutti dormono adesso, dormono. 430 00:39:04,200 --> 00:39:09,920 Dormi finché non esce e mette tutto in movimento. 431 00:39:10,080 --> 00:39:13,800 Avere aspettative. 432 00:39:13,960 --> 00:39:18,000 Assassino a sangue freddo e M-E-T-O-D. 433 00:39:18,160 --> 00:39:23,560 Sapevo che era Harold su come ha pattinato. 434 00:39:23,720 --> 00:39:27,080 Se avessi sentito un caso poi ho capito che era lui. 435 00:39:27,240 --> 00:39:31,320 Si è infuriato poiché dava sempre il ferro. 436 00:39:31,480 --> 00:39:33,600 "Bene, Harold è qui." 437 00:39:43,600 --> 00:39:45,920 Capitano O'Reilly. 438 00:39:52,360 --> 00:39:56,520 -È per uso domestico? -NO. 439 00:39:56,680 --> 00:39:59,960 - Registra il suono? -SÌ. Come stai? 440 00:40:00,120 --> 00:40:04,160 - Sto bene. È per la scuola? -Zoo York. 441 00:40:04,320 --> 00:40:07,360 -Cos'è lo Zoo di York? -Una compagnia di skateboard. 442 00:40:07,520 --> 00:40:11,160 Questo è l'agente Silverberg. 443 00:40:11,320 --> 00:40:12,640 -Come ti chiami? -Microfono. 444 00:40:12,800 --> 00:40:15,960 -Piacere di conoscerti. -Aspetta, sto sanguinando. Puoi prendere l'HIV. 445 00:40:16,120 --> 00:40:19,480 Un gruppo di artisti dei graffiti si faceva chiamare Soul Artist. 446 00:40:19,640 --> 00:40:24,600 Avevano una componente da skateboard, Artisti soul dello Zoo di York. 447 00:40:24,760 --> 00:40:29,280 Negli anni '80 si usava SHUT I modelli dello Zoo York. 448 00:40:29,440 --> 00:40:33,840 Ci sono stati grandi cambiamenti nel mondo dello skateboard. 449 00:40:34,000 --> 00:40:39,240 Tutti i pattinatori SHUT gravitavano La California e soci colpirono ancora. 450 00:40:40,360 --> 00:40:45,880 Quando abbiamo chiuso SHUT nel 1992 Volevo avviare un marchio di skate- 451 00:40:46,040 --> 00:40:51,760 -e usa il nome Zoo York, per quanto riguarda gli Artisti Soul. 452 00:40:51,920 --> 00:40:56,760 Ho lottato per molto tempo per ottenere il logo giusto. 453 00:40:56,920 --> 00:41:00,560 Scritta Zoo York in stile graffiti è così difficile. 454 00:41:00,720 --> 00:41:04,760 Ho scritto a modo mio attraverso diversi opuscoli di Zoo York, Zoo York- 455 00:41:04,920 --> 00:41:09,400 - per capire come funziona meglio scriverei due O seguite da una O. 456 00:41:09,560 --> 00:41:11,760 “Perché abbiamo chiamato l’azienda Zoo di York?" 457 00:41:11,920 --> 00:41:16,800 La mia arma segreta e magica era New York. 458 00:41:16,960 --> 00:41:23,240 Aveva l'arte e lo stile dei graffiti giusti e il look hip hop. 459 00:41:23,400 --> 00:41:29,960 La New York cruda non è bella tramonti, palme e spiagge. 460 00:41:30,120 --> 00:41:34,520 Deve essere tradotto in una lingua propria. 461 00:41:35,840 --> 00:41:40,000 New York City è un fottuto zoo, quindi è logico. 462 00:41:40,160 --> 00:41:42,000 È l'esatto contrario. 463 00:41:42,160 --> 00:41:44,880 Non puoi farlo sulla costa occidentale. New York! 464 00:41:45,040 --> 00:41:49,200 IL LANCIO DELLO ZOO YORK 465 00:41:56,200 --> 00:42:00,040 Quello che volevo ottenere con lo Zoo York- 466 00:42:00,200 --> 00:42:03,960 -dove rappresentare la cultura di strada nella città di New York. 467 00:42:09,200 --> 00:42:16,040 Il magazzino era un isolato a est riguardo alla discoteca Mars- 468 00:42:16,200 --> 00:42:18,240 - dove ho organizzato il viaggio. 469 00:42:18,400 --> 00:42:21,560 Il vicino sotto di noi era l'artista Matthew Barney. 470 00:42:21,720 --> 00:42:23,920 Era con Björk. 471 00:42:24,080 --> 00:42:28,520 Loro e i pattinatori andavano su e giù nell'ascensore con tavole e art. 472 00:42:28,680 --> 00:42:33,160 Abbiamo un magazzino qui di 500 mq. 473 00:42:33,320 --> 00:42:36,640 La gente andava allo zoo per uscire e oziare. 474 00:42:41,480 --> 00:42:43,560 Sono sexy. 475 00:42:43,720 --> 00:42:48,880 Ha significato tantissimo per i giovani essere il benvenuto lì- 476 00:42:49,040 --> 00:42:52,080 - perché non potevano entrare ovunque. 477 00:42:52,240 --> 00:42:56,440 Sono stati cacciati e rimproverati. Era come essere a casa. 478 00:42:56,600 --> 00:43:00,520 Grazie per essere venuto qui. Quanto siete belle, ragazze. 479 00:43:00,680 --> 00:43:06,200 Eravamo morti per New York City. Ci siamo sentiti così orgogliosi della città. 480 00:43:06,360 --> 00:43:10,800 Guardando indietro, non lo eravamo saggio, ma questo era tutto ciò che avevamo. 481 00:43:10,960 --> 00:43:14,880 Avevi il tuo orgoglio, i tuoi amici, la loro fede e la loro integrità. 482 00:43:15,040 --> 00:43:19,840 Abbiamo visto solo il nostro skateboard, i nostri amici e il posto a cui appartenevamo. 483 00:43:22,000 --> 00:43:26,400 Questo accadeva prima di Internet. Uno è andato al lavoro, squillavano i telefoni. 484 00:43:26,560 --> 00:43:29,120 La musica suonava, i pattinatori entravano. 485 00:43:29,280 --> 00:43:31,160 -Chi è? -Hernandez. 486 00:43:32,240 --> 00:43:36,400 -Justin sta venendo qui. -Giustino? Freddo. 487 00:43:36,560 --> 00:43:39,160 Justin abbatte tutti nel ruolo di Evander Holyfield. 488 00:43:39,320 --> 00:43:43,680 Prossimo episodio: Facciamo soldi... 489 00:43:43,840 --> 00:43:46,320 Non volevo nomi famosi. 490 00:43:46,480 --> 00:43:49,720 È una mentalità diversa con arte e cultura- 491 00:43:49,880 --> 00:43:52,360 -avere pattinatori di New York. 492 00:43:52,520 --> 00:43:58,840 Quindi abbiamo preso giovani che altrimenti non lo avrebbero fatto avuto le opportunità- 493 00:43:59,000 --> 00:44:03,000 -diventare pattinatori famosi, e ha dato loro un piccolo aiuto nel trotto. 494 00:44:11,280 --> 00:44:14,360 Sono arrivato allo Zoo di York di Vinny Ponte. 495 00:44:14,520 --> 00:44:18,200 Eravamo con lui a creare musica e fatto mix. 496 00:44:18,360 --> 00:44:24,120 Vinny Ponte è stato il primo pattinatore Mi sentivo un grande DJ. 497 00:44:24,280 --> 00:44:30,120 Ero nella squadra Illest, lo avevano tutti proprio stile e personalità. 498 00:44:30,280 --> 00:44:34,160 Vaffanculo! Non tu, signore. 499 00:44:34,320 --> 00:44:40,160 Vinny Ponte era un pattinatore professionista e DJ professionista allo stesso tempo. 500 00:44:40,320 --> 00:44:45,440 Non ci si aspettava questo Raekwon uscirei con Furry Lobster- 501 00:44:45,600 --> 00:44:49,000 -che era il bambino rosso Vinny Ponte. 502 00:44:49,160 --> 00:44:51,440 Che contrasto. 503 00:44:53,240 --> 00:44:59,760 La famiglia di Vinny Ponte possedeva proprietà immobiliari a Tribeca e a Manhattan. 504 00:44:59,920 --> 00:45:03,960 Sembra che suo nonno fosse un uomo d'affari. 505 00:45:04,120 --> 00:45:08,920 La famiglia ha affittato un condominio di Tribeca in un hotel- 506 00:45:09,080 --> 00:45:12,640 -per un milione di dollari al mese con un contratto centenario. 507 00:45:14,160 --> 00:45:16,440 Caramella. 508 00:45:26,000 --> 00:45:31,680 Non è slang "mode"? Com'è la situazione allo Zoo di York? 509 00:45:31,840 --> 00:45:34,600 Lo zoo di York sarà grande. 510 00:45:34,760 --> 00:45:37,640 Era bello che fosse lì. 511 00:45:37,800 --> 00:45:43,120 Lui non era lì e fondò l'azienda- 512 00:45:43,280 --> 00:45:46,160 -e sapeva pattinare per chi ha voluto. 513 00:45:46,320 --> 00:45:49,520 Avevano "New York" sui tabelloni e sulle magliette. 514 00:45:49,680 --> 00:45:52,600 Hanno portato musicisti da fuori. 515 00:45:52,760 --> 00:45:56,160 Non era solo un professionista su una tavola. 516 00:45:56,320 --> 00:46:00,640 Hanno mescolato rapper con pattinatori e artisti di graffiti. 517 00:46:00,800 --> 00:46:04,640 Le persone stanno provando a farlo adesso. Lo fecero allora. 518 00:46:04,800 --> 00:46:09,440 Lo skateboard era la California e sulla costa orientale era New York. 519 00:46:09,600 --> 00:46:15,440 Non esisteva la costa orientale. New York era l'intera costa orientale. 520 00:46:15,600 --> 00:46:20,040 Per quanto riguarda la cultura e la sensazione di New York- 521 00:46:20,200 --> 00:46:23,040 -quindi lo Zoo York aveva tutto. 522 00:46:28,840 --> 00:46:33,160 È giovedì sera, Stretch Armstrong e lo spettacolo di Bobbito. 523 00:46:33,320 --> 00:46:37,040 Sono andato allo stereo e metti una band. 524 00:46:37,200 --> 00:46:40,760 ho insistito sul pulsante di registrazione e... 525 00:46:42,280 --> 00:46:46,160 Sono saltato giù dal letto e controllai la radiosveglia. 526 00:46:46,320 --> 00:46:49,320 “Questa è la cosa più bella che abbia mai sentito tra dieci anni!" 527 00:46:49,480 --> 00:46:55,560 Il giorno dopo ho incontrato Bobbito. Ho detto: "Cos'era quella canzone?" 528 00:46:55,720 --> 00:47:00,040 “Era come una canzone di kung fu con un gruppo di ragazzi che rappano." 529 00:47:00,200 --> 00:47:03,600 Ha detto: "Era un figlio unico". Ho detto: "Chi sono quelli?" 530 00:47:03,760 --> 00:47:08,000 Ha detto: “È uno stupido da Brooklyn con gli amici a Staten Island." 531 00:47:08,160 --> 00:47:11,800 “Sono una specie di spacciatori di droga e voglio registrare un disco." 532 00:47:11,960 --> 00:47:14,600 Ho detto: "Quella canzone è fantastica". 533 00:47:14,760 --> 00:47:18,600 Abbiamo pattinato tutto il giorno, poi lo eravamo presentato nello spettacolo di Stretch e Bobbito. 534 00:47:18,760 --> 00:47:22,720 Per caso è arrivato Method Man e Ghostface lì. 535 00:48:03,080 --> 00:48:07,760 Hai sentito Wu Tang Freestyle giovedì scorso? 536 00:48:07,920 --> 00:48:11,120 Sì, ce l'ho su pellicola. 537 00:48:11,280 --> 00:48:15,760 Sembra un gruppo di pattinatori. Stiamo scherzando, vai al diavolo. 538 00:48:15,920 --> 00:48:18,640 Poi senti la canzone dove sostanzialmente dicono: 539 00:48:18,800 --> 00:48:23,520 Puoi andare all'inferno. Siamo in tanti e facciamo quello che vogliamo. 540 00:48:25,640 --> 00:48:29,840 Ce n'erano molti da San Francisco e L.A. 541 00:48:30,000 --> 00:48:34,520 - che sono stati influenzati dello stile newyorkese. 542 00:48:34,680 --> 00:48:39,120 È stato dopo la pubblicazione di Wu Tang. 543 00:48:39,280 --> 00:48:43,720 L'hip-hop a New York all'epoca faceva schifo. 544 00:48:43,880 --> 00:48:48,800 La costa occidentale aveva Dr. Dre e N.W.A. Biggie stava per diventare grande. 545 00:48:48,960 --> 00:48:53,440 Ma a tutti piaceva il clan Wu Tang. 546 00:48:53,600 --> 00:49:00,440 Per la prima volta nella nostra vita è diventato Staten Island qualcosa di interessante. 547 00:49:00,600 --> 00:49:04,280 Non solo per New York ma al mondo. 548 00:49:04,440 --> 00:49:10,960 Sii reale adesso, dannazione. Ti sto solo prendendo in giro. 549 00:49:59,520 --> 00:50:05,640 Prima dell'11 settembre, New York City era il 4 luglio il posto migliore del mondo. 550 00:50:05,800 --> 00:50:08,680 Tutto ciò è stato fantastico con "Apocalisse Ora"- 551 00:50:08,840 --> 00:50:12,400 -ma non ti hanno ucciso in una guerra. 552 00:50:12,560 --> 00:50:17,080 Sono andato in giro con Harmony con la mia videocamera. 553 00:50:19,640 --> 00:50:22,600 È come una zona di guerra in Bosnia. 554 00:50:29,520 --> 00:50:31,800 Dannazione! 555 00:50:38,480 --> 00:50:42,400 Ho incontrato James Jebbia in Prince Street. 556 00:50:42,560 --> 00:50:46,920 Ha avuto l'idea di Supreme. "Voglio aprire un negozio di skateboard." 557 00:50:47,080 --> 00:50:50,200 Ho detto: "Bene, perché qui non c'è nessuno". 558 00:50:50,360 --> 00:50:54,200 Egli disse: “Il mio sarà come una galleria d'arte, pulita e bianca." 559 00:50:54,360 --> 00:50:58,400 "Le tavole dovrebbero essere come opere d'arte." 560 00:50:58,560 --> 00:51:03,280 Il logo è diventato un collegamento visivo tra il mondo del pattinaggio e quello dell'arte. 561 00:51:03,440 --> 00:51:06,600 Se lo capisci, capisci quell'arte dello skateboard 562 00:51:06,760 --> 00:51:11,760 - dovrebbero essere presi altrettanto sul serio come tutta l'arte a Soho. 563 00:51:11,920 --> 00:51:18,400 1 APRILE 1994 LA SUPREMA APRE 564 00:51:31,640 --> 00:51:37,480 Abbiamo creato Zoo e poi abbiamo aperto Supreme dove le persone potevano uscire e rilassarsi. 565 00:51:37,640 --> 00:51:39,720 Dove altro andrebbero i pattinatori? 566 00:51:39,880 --> 00:51:42,600 - Dammelo, amico. -La situazione, B? 567 00:51:47,160 --> 00:51:52,280 -Fallo con la sigaretta all'angolo della bocca. - Poi si brucia. 568 00:51:52,440 --> 00:51:55,080 Ti bruci la mano. 569 00:51:59,120 --> 00:52:02,880 -Dannazione! - E' stato bello. 570 00:52:08,680 --> 00:52:14,240 Dovrebbe essere un ginnasta, avrebbe servito lo storkovan. 571 00:52:14,400 --> 00:52:17,960 Puoi essere alle Olimpiadi e fare soldi ridicoli. 572 00:52:18,120 --> 00:52:22,440 Puoi fare quella merda. 573 00:52:22,600 --> 00:52:27,360 Potresti correre Barr e tutto il resto. 574 00:52:27,520 --> 00:52:31,560 -NO. -Dove sei andato l'altra sera? 575 00:52:31,720 --> 00:52:37,040 Hanno preso il logo da un artista poi negli anni '80. 576 00:52:37,200 --> 00:52:43,960 Qual era il suo nome? Barbara Kruger? È stato fatto in modo rude. 577 00:52:44,120 --> 00:52:46,360 La variante accidentale ma intelligente 578 00:52:46,520 --> 00:52:51,600 - che abbiamo coniato monete un mercato inesplorato. 579 00:52:51,760 --> 00:52:54,000 Molti a New York hanno pattinato- 580 00:52:54,160 --> 00:52:58,640 -ma non c'era posto perché tutti si riunissero. 581 00:52:58,800 --> 00:53:01,120 Tutte le luci funzionavano 582 00:53:01,280 --> 00:53:05,160 - c'era l'aria condizionata e hanno riprodotto video fantastici. 583 00:53:05,320 --> 00:53:09,560 C'erano persone simpatiche lì ed è stata una tale dinamica. 584 00:53:09,720 --> 00:53:11,200 Ogni giorno era diverso. 585 00:53:13,800 --> 00:53:16,600 Non pensavo che sarebbe durato. 586 00:53:16,760 --> 00:53:19,960 non lo volevo, Avevo il mio stile. 587 00:53:21,720 --> 00:53:24,440 Lo zoo di York ha preso il via e Supreme ha aperto- 588 00:53:24,600 --> 00:53:29,080 -e avevamo una compagnia di skate e un negozio di skate. 589 00:53:29,240 --> 00:53:30,760 La situazione, James? 590 00:53:30,920 --> 00:53:36,160 Nel negozio, le uniche richieste di James erano nei nostri confronti che era "stretto". 591 00:53:53,880 --> 00:53:55,240 Che cos'è? 592 00:53:56,880 --> 00:53:59,000 Spara al taxi! 593 00:54:00,280 --> 00:54:04,200 Il negozio deve essere bello, avremo molti clienti. 594 00:54:04,360 --> 00:54:09,080 Avevamo una club house, tutti ci vedevano. Zoo York e Supreme. 595 00:54:11,160 --> 00:54:15,480 Fumavamo, bevevamo birra, uscivamo insieme. Roba normale. 596 00:54:15,640 --> 00:54:19,760 È ancora basato su il piccolo negozio- 597 00:54:19,920 --> 00:54:23,160 -che era gestito da punk rocker negli anni '90. 598 00:54:23,320 --> 00:54:26,240 Fumavano e litigavano fuori. 599 00:54:26,400 --> 00:54:30,080 La gente ha cercato di rubare e ha cominciato a battere. 600 00:54:30,240 --> 00:54:32,560 19 APRILE 1994 VIENE RILASCIATO IL ILLMATIC DI NAS 601 00:54:55,760 --> 00:54:58,640 Supreme aveva i rapper e i pattinatori. 602 00:54:58,800 --> 00:55:04,200 Avevano qualcosa di desiderabile. Altro volevo far parte di quel mondo. 603 00:55:07,280 --> 00:55:08,920 Wu Tang! 604 00:55:11,040 --> 00:55:17,880 Streetwear, hip-hop e skateboard fusi in uno solo. 605 00:55:18,040 --> 00:55:23,480 Con Zoo, Supreme e altri marchi è successo naturalmente. 606 00:55:23,640 --> 00:55:27,200 I pattinatori avevano dei vestiti da North Face e cose del genere. 607 00:55:27,360 --> 00:55:31,640 Abbigliamento da surf dalla California non si adattava a New York. 608 00:55:31,800 --> 00:55:34,320 Indossavano felpe con cappuccio e cose del genere. 609 00:55:34,480 --> 00:55:37,440 Adesso andiamo a casa mia. 610 00:55:42,080 --> 00:55:46,120 Il Supremo voglio ancora rappresentare- 611 00:55:46,280 --> 00:55:51,360 -è una sorta di cultura senza legge. Non è una coincidenza- 612 00:55:51,520 --> 00:55:56,560 - che tra le altre attrezzature vende, ad esempio, tronchesi. 613 00:55:56,720 --> 00:56:03,120 Tutti dal Queens, dal Bronx e da Manhattan avevano stili completamente diversi. 614 00:56:03,280 --> 00:56:08,080 James vide ciò che era unico, che erano unici. 615 00:56:08,240 --> 00:56:13,360 Lo ha messo in mostra e ci ha dato la possibilità di essere visti. 616 00:56:13,520 --> 00:56:16,760 Era lo stesso con Rodney ed Eli allo zoo. 617 00:56:16,920 --> 00:56:19,120 New York è impegnativa. 618 00:56:19,280 --> 00:56:24,960 Ha fatto chi osa scommettere e portare a termine le cose- 619 00:56:25,120 --> 00:56:29,760 - sono rafforzati nella loro lungimiranza, individualismo e creatività. 620 00:56:29,920 --> 00:56:34,120 Eravamo così uniti e socializzavamo così da vicino. 621 00:56:34,280 --> 00:56:41,280 La forza di carattere che si costruisce contagioso. 622 00:56:41,440 --> 00:56:46,800 Dagli anziani agli adepti. Dai fratelli maggiori alle sorelline. 623 00:56:46,960 --> 00:56:50,800 Ecco perché New York lo è sempre stata un terreno fertile- 624 00:56:50,960 --> 00:56:55,320 -per il meglio dell'arte, musica e cultura. 625 00:56:55,480 --> 00:57:01,040 Non saremmo arrivati dove siamo oggi senza quel ragazzo skater- 626 00:57:01,200 --> 00:57:03,760 -che avevi rimproverato. 627 00:57:03,920 --> 00:57:07,440 Ecco come si lancia un blitz, di Jeff... 628 00:57:07,600 --> 00:57:10,040 Ed Ernizza. 629 00:57:10,200 --> 00:57:15,200 Prendi la conchiglia così. E' la prima volta vedrai questo metodo. 630 00:57:15,360 --> 00:57:19,000 Prendi il guscio e spezzalo. 631 00:57:19,160 --> 00:57:22,280 Lo fai a pezzi... Si è rotto. 632 00:57:22,440 --> 00:57:27,560 Smontalo in questo modo. 633 00:57:27,720 --> 00:57:31,320 Ops, quel metodo non funziona. 634 00:57:33,520 --> 00:57:35,920 Questo non è andato bene. 635 00:57:36,080 --> 00:57:40,680 Non ho trovato nessuno davanti a Supreme, o a Washington Square Park- 636 00:57:40,840 --> 00:57:44,040 - quindi c'era sempre qualcuno che ha pattinato all'Astor Cube. 637 00:57:48,600 --> 00:57:51,760 Lasciando Manhattan, quindi Brooklyn e il Bronx sono sparsi. 638 00:57:51,920 --> 00:57:58,080 Ma in centro ci si sposta in soli 40 isolati dal centro. 639 00:57:58,240 --> 00:58:01,480 Era come a casa, sei rimasto lì tutto il giorno. 640 00:58:01,640 --> 00:58:06,120 Ti sintonizzi prima di sera. C'è un rave da qualche parte? Qualche festa? 641 00:58:06,280 --> 00:58:09,640 Laggiù c'era il marciapiede e questa era la strada. 642 00:58:09,800 --> 00:58:16,800 La gente girava senza meta ed è stato attratto dall'Alamokub. 643 00:58:16,960 --> 00:58:20,320 Non puoi stare attento? 644 00:58:20,480 --> 00:58:24,080 Il traffico era un problema e si sono scontrati con le auto- 645 00:58:24,240 --> 00:58:29,840 -e gli automobilisti si arrabbiarono, è arrivato il ferro da stiro... 646 00:58:30,000 --> 00:58:32,720 Produzioni Boogie Down. 647 00:58:38,840 --> 00:58:40,720 Dannazione. 648 00:58:43,840 --> 00:58:46,000 Fate marcia indietro, per favore. 649 00:58:48,480 --> 00:58:52,400 I pattinatori hanno dominato in questa zona. 650 00:58:52,560 --> 00:58:58,880 Guru e io abbiamo comprato musica qui, poi siamo andati qui e abbiamo fumato un po'. 651 00:58:59,040 --> 00:59:01,720 Faceva freddo qui, era bello. 652 00:59:01,880 --> 00:59:05,080 Bastardo! Fuori di qui! 653 00:59:06,600 --> 00:59:09,960 Ricordo che ho preso Harold da parte. 654 00:59:10,120 --> 00:59:13,040 Era selvaggio e sul punto di rottura. 655 00:59:13,200 --> 00:59:17,360 Quindi l'ho preso da parte. "Servo, O.G! La situazione?" 656 00:59:17,520 --> 00:59:21,640 Sapeva chi ero. E ho provato a dirgli: 657 00:59:21,800 --> 00:59:27,280 “Chilla, non lasciarti sopraffare di tutto questo." 658 00:59:27,440 --> 00:59:31,440 L'ho visto davvero si è distinto dalla massa. 659 00:59:31,600 --> 00:59:35,760 Potrebbe dire: "Leggenda, tutti si ricorderanno di me quando sarò morto." 660 00:59:35,920 --> 00:59:39,880 Ho solo: "Stai zitto, prima che ti schiaffeggi." 661 00:59:47,960 --> 00:59:51,400 Ho camminato lungo la strada quando arrivò mio fratello Harold. 662 00:59:51,560 --> 00:59:55,440 Ha detto: "Vuoi essere in un film?" Ho detto di no. 663 00:59:55,600 --> 01:00:00,080 Mio fratello ha sempre amato essere visto. 664 01:00:00,240 --> 01:00:03,560 Ha pattinato per lo Zoo. Io semplicemente: "Va bene". 665 01:00:03,720 --> 01:00:07,120 Poi ha riattaccato su Supreme. Io semplicemente: "Va bene". 666 01:00:07,280 --> 01:00:11,560 Quando è uscito il film è davvero sprofondato. 667 01:00:14,880 --> 01:00:16,280 CORO ARMONIA "BAMBINI" 668 01:00:16,440 --> 01:00:20,400 Una giornata al Washington Square Park Harmony ha portato un libro. 669 01:00:20,560 --> 01:00:26,840 Era "Tulsa" di Larry Clark. Non l'avevo mai visto. 670 01:00:27,000 --> 01:00:32,480 Ho visto le foto e le ho collegate era stato lui a fotografare i pattinatori. 671 01:00:32,640 --> 01:00:36,480 Era a Washington Square Park abbiamo iniziato a uscire con Larry Clark. 672 01:00:36,640 --> 01:00:40,880 Prendeva sempre le carte, e presto cominciò a raccontare- 673 01:00:41,040 --> 01:00:44,320 - che avrebbe fatto un film su di noi che si chiamerebbe "KIDS". 674 01:00:44,480 --> 01:00:48,680 28 LUGLIO 1995 LA PRIMA DI "KIDS" 675 01:00:48,840 --> 01:00:52,920 Larry pensava che sarebbe stato grande ed è una persona con i piedi per terra. 676 01:00:53,080 --> 01:00:57,280 All'inizio ho pensato che Larry Clark era disgustoso. 677 01:00:57,440 --> 01:01:03,160 Era uno dei pochi anziani che ha avuto una buona idea di- 678 01:01:03,320 --> 01:01:07,400 -cosa è successo in questo gruppo di giovani. 679 01:01:10,720 --> 01:01:13,200 -Quanti anni hai? -17. 680 01:01:13,360 --> 01:01:17,560 -Con quante persone hai fatto sesso? -Totale? 681 01:01:17,720 --> 01:01:21,520 Stavano cercando posti dove filmare e poi mi hanno visto. 682 01:01:21,680 --> 01:01:24,960 Io semplicemente: "Papà..." Si fecero avanti uomini sconosciuti- 683 01:01:25,120 --> 01:01:28,440 -e mi ha chiesto di recitare in un film. 684 01:01:28,600 --> 01:01:31,560 Avevo una cotta per Justin quando stavamo girando. 685 01:01:31,720 --> 01:01:36,880 Era come Harold, era già qualcosa emozionanti con la loro energia. 686 01:01:37,040 --> 01:01:41,200 Ma c'era anche un elemento di pericolo. 687 01:01:41,360 --> 01:01:47,000 Fatta eccezione per il personaggio di Leo Fitzpatrick era "Kids" un documentario sulle nostre vite. 688 01:01:47,160 --> 01:01:50,080 Era come uno spot pubblicitario per lo zoo di York. 689 01:01:54,640 --> 01:01:58,840 Un giorno ho provato a bere una birra di nascosto e mi ha preso subito. 690 01:01:59,000 --> 01:02:01,280 Ha detto: "Portatelo fuori". 691 01:02:02,320 --> 01:02:06,520 “Ho visto il film, so cosa state facendo. Fuori dal mio negozio." 692 01:02:06,680 --> 01:02:11,960 I ragazzi di New York avevano stile. Avevano la stoffa giusta e denti d'oro. 693 01:02:12,120 --> 01:02:15,400 Non dovevi nemmeno essere bravo pattinare. 694 01:02:15,560 --> 01:02:18,720 Parco di Washington Square era pieno di spose e sposi. 695 01:02:20,360 --> 01:02:22,160 Non è più qui. 696 01:02:22,320 --> 01:02:24,320 Era un esempio cautelativo. 697 01:02:24,480 --> 01:02:30,160 Non sarebbe affascinante e rendere New York divertente. 698 01:02:30,320 --> 01:02:34,160 Dopo il film nessuno ce lo ha detto cosa faremmo. 699 01:02:34,320 --> 01:02:39,840 Non eravamo famosi, ma piuttosto famosi. Dovresti essere in grado di trarne vantaggio. 700 01:02:40,000 --> 01:02:45,280 I miei amici che pattinano ricevi tavole gratuite dallo Zoo York. 701 01:02:45,440 --> 01:02:48,520 Sono Harold e Justin. 702 01:02:48,680 --> 01:02:53,000 È diventato un grande successo di culto di cui tutti parlavano. 703 01:02:53,160 --> 01:02:56,920 Ho pattinato con questi ragazzi che stavano diventando celebrità. 704 01:02:57,080 --> 01:03:02,240 Harold era come Leonardo DiCaprio e uscivo con un sacco di ragazze. 705 01:03:03,640 --> 01:03:05,040 Stavamo andando alla fiera. 706 01:03:05,200 --> 01:03:08,200 Biggie era in prima elementare perché si era rotto una gamba. 707 01:03:08,360 --> 01:03:11,040 Harold salì sull'aereo e Biggie lo riconobbe. 708 01:03:11,200 --> 01:03:14,200 Biggie ha detto: "Eri in 'Kids'!" 709 01:03:14,360 --> 01:03:19,400 Fu allora che Harold iniziò a dire: "Ero nel film 'Kids'." 710 01:03:19,560 --> 01:03:23,800 Adesso era una specie di star del cinema o qualunque cosa fosse. 711 01:03:23,960 --> 01:03:28,240 Non potevo prendermene cura su di lui più. Ci vedevamo appena. 712 01:03:28,400 --> 01:03:30,640 Quello su cui abbiamo cliccato io e Harold... 713 01:03:30,800 --> 01:03:34,080 -era la sensazione che dovevamo avere successo. 714 01:03:34,240 --> 01:03:37,320 Dobbiamo cogliere l'opportunità quando appare. 715 01:03:37,480 --> 01:03:41,400 Sei sulla lista. Quanti sono con te? Tre? 716 01:03:41,560 --> 01:03:45,240 Attenzione al 1998, poi arriverà. 717 01:03:45,400 --> 01:03:48,840 -Nudo! -Zoo York, dannazione! 718 01:03:49,000 --> 01:03:53,600 Harold era sempre fuori a festeggiare. "Servo! La situazione, Bobbito?" 719 01:03:55,040 --> 01:03:59,960 Questo è il Bowery Bar. Leonardo DiCaprio è laggiù. 720 01:04:00,120 --> 01:04:04,160 Usciremo. Mettilo in video. 721 01:04:04,320 --> 01:04:08,240 Colui che possiede il posto non voglio che giriamo qui. 722 01:04:08,400 --> 01:04:12,480 Ma noi pattinatori ci filmiamo a vicenda. 723 01:04:12,640 --> 01:04:15,000 Filmiamo ovunque. 724 01:04:15,160 --> 01:04:19,880 Qui c'è uno standard leggermente più alto quindi non possiamo filmare. 725 01:04:20,040 --> 01:04:21,920 Qui ci sono modelli ricchi e roba del genere. 726 01:04:22,080 --> 01:04:27,040 Non vogliono che nessuno filmi quando prendono farmaci. 727 01:04:27,200 --> 01:04:30,240 Non vogliono che nessuno lo veda. 728 01:04:30,400 --> 01:04:36,520 Ci è stato permesso di entrare nell'area VIP e abbiamo avuto bevande gratuite. 729 01:04:36,680 --> 01:04:43,040 Eravamo ragazzini rognosi della città con gli skateboard. 730 01:04:43,200 --> 01:04:48,240 Ma grazie al film abbiamo avuto quell'esperienza su MTV. 731 01:04:48,400 --> 01:04:50,800 Ti mostrerò com'è fatto il bagno. 732 01:04:50,960 --> 01:04:55,240 Dio ti benedica, grazie. Mi ha dato il sapone. 733 01:04:55,400 --> 01:05:00,440 Cucino le tagliatelle a casa ma stasera faccio festa. 734 01:05:04,120 --> 01:05:06,760 Il film "Appearable Danger" era una schifezza. 735 01:05:06,920 --> 01:05:11,280 L'hai visto? Merda fantastico. 736 01:05:11,440 --> 01:05:14,640 Indiana Jones è fantastico in questo. 737 01:05:21,480 --> 01:05:26,240 Molti pensavano che non volesse che il film finisse. 738 01:05:26,400 --> 01:05:29,720 Ha provato a trascinarlo fuori. Era semplicemente strano. 739 01:05:29,880 --> 01:05:35,400 Per Justin, quello era il momento il più stabile della sua vita. 740 01:05:35,560 --> 01:05:39,440 Quando beveva ha fatto cose stupide. 741 01:05:39,600 --> 01:05:41,600 Alla fine si è ucciso. 742 01:05:41,760 --> 01:05:47,680 Non penso che fosse destinato a succedere, è stato solo uno stupido errore. 743 01:05:47,840 --> 01:05:54,520 Penso che Justin abbia passato un periodo difficile per trovare... 744 01:05:57,640 --> 01:06:00,640 Penso che Justin avesse... 745 01:06:00,800 --> 01:06:04,120 ...difficile accontentarsi. 746 01:06:06,680 --> 01:06:12,120 L'ironia della morte di Harold è che ero con lui la sera prima. 747 01:06:12,280 --> 01:06:18,760 Eravamo ad un evento. Ho avuto una conversazione seria con lui. 748 01:06:18,920 --> 01:06:24,800 “È ora che tu venga pagato adesso. Perché te lo meriti." 749 01:06:24,960 --> 01:06:29,640 "Smettetela di bighellonare per le strade, devi iniziare a concentrarti. 750 01:06:32,560 --> 01:06:37,680 È stato via per così tanto tempo, ma anche oggi è il mio modello. 751 01:06:37,840 --> 01:06:43,720 Era così pieno di talento grezzo. Il suo amore era così bello. 752 01:06:43,880 --> 01:06:46,880 Quando si è schiantato Era così incredibilmente triste. 753 01:06:47,040 --> 01:06:53,360 L'unica cosa che volevo era che lui stesso avrebbe capito... 754 01:06:53,520 --> 01:06:55,760 ...che è morto. 755 01:06:55,920 --> 01:07:00,600 È sciolto su di lui. Uno impallidiva al confronto. 756 01:07:00,760 --> 01:07:02,720 "Questo è il modo di vivere." 757 01:07:02,880 --> 01:07:07,440 L'ho sentito semplicemente: "Mettilo giù, Sai cosa avevo fatto adesso?" 758 01:07:07,600 --> 01:07:08,960 Esatto, esatto. 759 01:07:19,560 --> 01:07:22,400 Respirare. 760 01:07:22,560 --> 01:07:24,600 Presto diventerà grande. 761 01:07:25,840 --> 01:07:28,680 Guarda il nuovo film. 762 01:07:30,240 --> 01:07:32,360 Brooklyn, niente falsi. 763 01:07:34,480 --> 01:07:38,000 19 MARZO 1997 PRIMA PER IL "MIXTAPE" DELLO ZOO YORK 764 01:07:50,680 --> 01:07:57,000 L'unico modo per raggiungere i pattinatori era attraverso riviste o video di pattinaggio. 765 01:07:57,160 --> 01:08:03,360 In un video ne abbiamo avuto la possibilità per mostrare quale fosse la nostra cosa. 766 01:08:03,520 --> 01:08:09,840 "Mixtape" è stato il primo video di skater con la propria colonna sonora- 767 01:08:10,000 --> 01:08:12,960 -che era lo Stretch and Bobbito Show. 768 01:08:13,120 --> 01:08:16,800 Lo Zoo di York è diventato enorme. "Suonano hip-hop adesso?" 769 01:08:16,960 --> 01:08:21,200 Si pensava che loro quelli che andavano sullo skateboard erano dei cretini. 770 01:08:21,360 --> 01:08:23,960 Ora volevano unirsi. 771 01:08:40,760 --> 01:08:44,520 Avevo filmato Busta Rhymes e il film era a casa. 772 01:08:44,680 --> 01:08:49,480 Abbiamo pensato che avremmo potuto rappare nel video sullo skateboard. 773 01:08:51,400 --> 01:08:57,480 L'hip-hop ha avuto i suoi 2-3 anni d'oro prima degli anni d'oro del pattinaggio. 774 01:08:57,640 --> 01:09:01,400 Ad un certo punto nel tempo erano intrecciati. 775 01:09:01,560 --> 01:09:05,240 Senza il Gran Maestro Caz se non avessimo Jay-Z. 776 01:09:05,400 --> 01:09:08,640 Senza Rakim no Nas, senza KRS-One, niente Biggie. 777 01:09:08,800 --> 01:09:12,120 Senza Kane, niente Biggie. 778 01:09:12,280 --> 01:09:16,120 L’età dell’oro scorreva. 779 01:09:16,280 --> 01:09:19,840 L'asticella era fissata così in alto... 780 01:09:20,000 --> 01:09:24,560 - che nessuno è più arrivato lì. 781 01:09:28,280 --> 01:09:29,720 Ora stiamo filmando. 782 01:09:37,160 --> 01:09:42,480 Quando si parla di fusione dell'hip-hop e dello skateboarding- 783 01:09:42,640 --> 01:09:47,240 - quindi Eli è stato il primo innovatore. 784 01:09:47,400 --> 01:09:49,720 Stai girando di nuovo, Eli? 785 01:09:51,040 --> 01:09:52,800 Ho meta! 786 01:09:55,240 --> 01:09:59,080 Lo ha definito visivamente. 787 01:09:59,240 --> 01:10:02,920 L'ho visto anche prima di "Mixtape". 788 01:10:03,080 --> 01:10:09,640 L'ho visto quando ha creato un logo basato su un po'. 789 01:10:09,800 --> 01:10:15,160 Ha detto: “Lo sarà grafica grezza di New York City." 790 01:10:15,320 --> 01:10:21,320 Tutto era lì, qualcuno aveva solo bisogno di rimettersi in sesto. 791 01:10:21,480 --> 01:10:24,120 L'hip hop sembrava più grande del pattinaggio. 792 01:10:24,280 --> 01:10:28,120 Ora che mi guardo indietro allora i rapper erano vecchi quanto noi- 793 01:10:28,280 --> 01:10:32,840 -e abbiamo guadagnato la stessa somma di denaro. 794 01:10:36,200 --> 01:10:39,040 Questo è Antonio Correa. 795 01:10:39,200 --> 01:10:44,480 È venuto direttamente dal New Jersey per mettere a segno il suo trucco. Controlla ora. 796 01:10:51,360 --> 01:10:53,240 Accidenti! 797 01:10:53,400 --> 01:10:56,400 Cosa ho detto? 798 01:10:56,560 --> 01:10:59,840 Ha catturato New York in quel momento. 799 01:11:00,000 --> 01:11:03,480 Quella è stata l'ultima volta che è stato così. 800 01:11:03,640 --> 01:11:09,680 Ancora una volta per Stretch Armstrong. 801 01:11:09,840 --> 01:11:15,480 L'hip hop di New York andava in giro in abiti normali e zaino. 802 01:11:15,640 --> 01:11:18,800 Per noi pattinatori è stato lo stesso. 803 01:11:18,960 --> 01:11:23,120 Indossiamo lo zaino ed è stato fuori per strada tutto il giorno. 804 01:11:23,280 --> 01:11:26,080 Altri video di pattinaggio aveva ascoltato musica hip-hop- 805 01:11:26,240 --> 01:11:29,040 -ma non è mai successo stato interagito con. 806 01:11:38,960 --> 01:11:41,400 La cultura hip-hop e skater lavorato insieme. 807 01:11:41,560 --> 01:11:43,880 Rappresentavano più o meno la stessa cosa. 808 01:11:44,040 --> 01:11:48,720 "Mixtape" è stato mostrato che rapporto stretto avevano. 809 01:12:14,720 --> 01:12:18,840 Salsa molto piccante. Ci sono un sacco di salsa piccante. 810 01:12:19,000 --> 01:12:23,720 Dammi un po' di quello che hai. 811 01:12:23,880 --> 01:12:28,080 La prima a New York City era più in fondo alla strada qui- 812 01:12:28,240 --> 01:12:31,360 -tra la Seconda Avenue e la Seconda Strada ad un festival cinematografico. 813 01:12:31,520 --> 01:12:37,080 Era pieno. Quando il film iniziato, è diventato completamente silenzioso. 814 01:13:19,440 --> 01:13:24,240 Leader della Nuova Scuola non erano contenti della loro casa discografica. 815 01:13:24,400 --> 01:13:26,520 Erano un gruppo hip-hop formidabile. 816 01:13:26,680 --> 01:13:29,360 Ho intravisto Busta e suo cugino. 817 01:13:29,520 --> 01:13:31,720 Ha detto: “Ascolta il mio singolo nella mia macchina." 818 01:13:31,880 --> 01:13:35,120 Aveva una Jeep Montero bianca. 819 01:13:35,280 --> 01:13:38,680 Mi sono seduto sul sedile posteriore e ha messo su "Woo-hah". 820 01:13:42,960 --> 01:13:45,480 Mi metto le mani sulla testa in questo modo. 821 01:13:45,640 --> 01:13:51,040 Quello era il mio ritmo, che avevo appena creato. 822 01:13:51,200 --> 01:13:56,040 Ma "Woo-hah" era così bello, Non potevo nemmeno arrabbiarmi. 823 01:13:56,200 --> 01:14:02,760 Controlla i nomi di tutti che aveva un collegamento con lo Zoo York. 824 01:14:02,920 --> 01:14:08,920 Guarda come hanno fatto bene. Ha dato origine a molto altro. 825 01:14:09,080 --> 01:14:15,480 La cultura dello skateboard e dell'hip-hop in sinergia era logico. 826 01:14:15,640 --> 01:14:19,800 Sappiamo quanto sia popolare il film dello Zoo York era. 827 01:14:19,960 --> 01:14:24,600 È stato incredibile come un piccolo film underground- 828 01:14:24,760 --> 01:14:28,400 -potrebbero toccarne così tanti. 829 01:14:28,560 --> 01:14:33,320 Pensa che un piccolo nastro VHS può significare così tanto. 830 01:14:33,480 --> 01:14:39,640 Nessuno di quelli veri, i veri pionieri dell'hip hop- 831 01:14:39,800 --> 01:14:45,280 -ha avuto qualche problema con i pattini assorbito ciò che abbiamo fatto. 832 01:14:45,440 --> 01:14:48,560 Li abbiamo invitati a braccia aperte. 833 01:14:48,720 --> 01:14:53,520 Volevamo diventare sempre più grandi e prendere in mano tutta la merda. 834 01:14:55,640 --> 01:14:58,080 È un marchio interessante 835 01:14:58,240 --> 01:15:01,440 -che è stata fondata nell'aprile 1994 in Lafayette Street a Manhattan. 836 01:15:01,600 --> 01:15:06,680 È diventato un ritrovo per gli skater, giovani e artisti locali. 837 01:15:07,880 --> 01:15:11,240 Non ci avevo mai creduto in vita mia che sarebbe- 838 01:15:11,400 --> 01:15:16,200 -un marchio globale che altri hanno cercato di emulare. 839 01:15:16,360 --> 01:15:18,600 Guardie alla porta, code fuori. 840 01:15:18,760 --> 01:15:23,480 La cosa bella è che lo è ancora un negozio per pattinatori. 841 01:15:23,640 --> 01:15:28,760 Vedo persone con i maglioni di Harold Hunter e magliette dello Zoo York. 842 01:15:28,920 --> 01:15:31,600 Com'è possibile? 843 01:15:31,760 --> 01:15:37,280 Sono andato in Giappone, lo sapevano Zoo di York. Adoravano lo Zoo York. 844 01:15:37,440 --> 01:15:43,800 In altri paesi la gente mi riconosce dal film Zoo York. 845 01:15:43,960 --> 01:15:47,320 Ci siamo sentiti degli outsider. 846 01:15:47,480 --> 01:15:53,840 Non sapevamo che il nostro ambiente, con skateboard, graffiti e hip-hop 847 01:15:54,000 --> 01:16:00,600 - fu l'inizio di quello che vediamo oggi La cultura dello skateboard a New York. 848 01:16:06,240 --> 01:16:10,360 La cosa peggiore che potresti fare dove posare. 849 01:16:10,520 --> 01:16:14,880 Avere scarpe da skate o vestiti da skater se non pattinavi. 850 01:16:15,040 --> 01:16:21,320 Se compravi un disco, lo sapevi che è stato campionato nel disco. 851 01:16:21,480 --> 01:16:26,480 Oggi va bene assorbire qualsiasi cosa. 852 01:16:26,640 --> 01:16:31,560 Se vedi qualcosa che ti piace così puoi renderlo tuo. 853 01:16:31,720 --> 01:16:36,000 Puoi indossare una maglietta punk rock senza aver mai visto la band. 854 01:16:36,160 --> 01:16:38,920 Thrasher ha guadagnato un sacco di soldi con le magliette. 855 01:16:39,080 --> 01:16:41,640 -quando Rihanna ne indossava uno, e Justin Bieber. 856 01:16:41,800 --> 01:16:46,200 Prima non ne vendevano così tante. Non puoi odiarli per questo. 857 01:16:46,760 --> 01:16:53,520 Tanti quelli che indossano il marchio Supreme non so niente di pattinaggio. 858 01:16:53,680 --> 01:16:58,880 Ho pattinato qui e ho incontrato una donna completamente vestito con abiti da pattinatore. 859 01:16:59,040 --> 01:17:01,040 Maglia Supreme, cappellino Vans. 860 01:17:01,200 --> 01:17:04,720 Quando ho pattinato sussultò. 861 01:17:04,880 --> 01:17:09,640 È vestita con abiti da skater, ma ha paura di me? 862 01:17:09,800 --> 01:17:12,680 Perché lo indossava? 863 01:17:12,840 --> 01:17:17,680 Non appena iniziano a preoccuparsi poi scompaiono. 864 01:17:17,840 --> 01:17:23,800 Vedrai una Mercedes-Benz da Supreme, probabilmente l'anno prossimo. 865 01:17:23,960 --> 01:17:30,400 È davvero così Stato d'animo newyorkese. 866 01:17:30,560 --> 01:17:36,200 Ciò che era familiare a New York ora è completamente sconosciuto. 867 01:17:36,360 --> 01:17:39,000 È un cambiamento davvero incredibile. 868 01:17:39,160 --> 01:17:42,720 È un'esplosione di soldi. 869 01:17:42,880 --> 01:17:47,080 Non avremmo mai potuto immaginarlo che la cultura che amavamo- 870 01:17:47,240 --> 01:17:53,800 -che era così unico, e per pochi, è diventato mainstream, per tutti. 871 01:17:53,960 --> 01:17:56,880 Tutto ciò che era nostro è diventato di tutti. 872 01:17:57,040 --> 01:18:03,600 Tutti i film, articoli, documentari, e tutta la musica e il talento 873 01:18:03,760 --> 01:18:09,280 -proveniva da un piccolo gruppo individui dedicati e di talento. 874 01:18:11,000 --> 01:18:14,880 -Che cosa? Non ti ho visto. -Non mi hai visto? 875 01:18:15,040 --> 01:18:18,120 Allora non ti vedrò e tu vai a picchiare! 876 01:18:23,880 --> 01:18:26,840 Lo skateboarding vende due miliardi l’anno. 877 01:18:27,000 --> 01:18:28,840 Nel 2020 è diventata disciplina olimpica. 878 01:18:29,000 --> 01:18:32,320 Nel 2017, l’hip-hop ha superato il rock’n’roll come il genere musicale più diffuso. 879 01:18:32,480 --> 01:18:35,440 Mike Hernandez e Peter Bici sono oggi i vigili del fuoco. 880 01:18:35,600 --> 01:18:38,920 Carlo McCormick è un critico culturale e curatore d'arte. 881 01:18:39,080 --> 01:18:41,960 Skatepark delle banche di Brooklyn è stato chiuso nel 2009. 882 01:18:42,120 --> 01:18:44,480 Keith Hufnagel ha lanciato HUF nel 2002. 883 01:18:44,640 --> 01:18:48,080 Nel 2017 è stato venduto il 90% dell’azienda per 63 milioni di dollari. 884 01:18:48,240 --> 01:18:51,840 Clark Kent ha lavorato con The Notorious B.I.G, Jay-Z e Rakim. 885 01:18:52,000 --> 01:18:55,000 Mike Carroll ha lanciato Ragazza e skateboard al cioccolato- 886 01:18:55,160 --> 01:18:57,360 -con Rick Howard e Spike Jonze nel 1993. 887 01:18:57,520 --> 01:19:00,040 Run-D.M.C. sono stati eletti nella Hall of Fame nel 2009. 888 01:19:00,200 --> 01:19:02,760 Kid Capri è un DJ pluripremiato e produttore. 889 01:19:02,920 --> 01:19:05,360 Il Club Mars ha chiuso nel 1992 e l'edificio fu demolito. 890 01:19:05,520 --> 01:19:08,320 Il Meatpacking District è oggi un quartiere esclusivo. 891 01:19:08,480 --> 01:19:12,080 L'album Play di Moby è stato il migliore il disco elettronico più venduto di sempre. 892 01:19:12,240 --> 01:19:15,320 Dave Ortiz ha aperto il negozio di skate Carni di qualità di Dave. 893 01:19:15,480 --> 01:19:18,560 È stata acquisita da Vans nel 2001 e ribattezzato Vans DQM. 894 01:19:18,720 --> 01:19:21,800 Lo spettacolo Stretch Armstrong e Bobbito è stato completato nel 1998. 895 01:19:21,960 --> 01:19:25,480 È stato nominato da The Source al miglior programma radiofonico hip hop di tutti i tempi. 896 01:19:25,640 --> 01:19:28,480 Willow Perron lavora con Jay-Z, Drake e Rihanna. 897 01:19:28,640 --> 01:19:30,760 Lo Zoo York è stato venduto a Marc Ecko nel 2001. 898 01:19:30,920 --> 01:19:33,000 Nel 2001 diventa Gino Iannucci e Danny Supa- 899 01:19:33,160 --> 01:19:35,760 -due di Nike primo pattinatore professionista sponsorizzato. 900 01:19:35,920 --> 01:19:39,040 Tyshawn Jones è stato scelto da Thrasher al Pattinatore dell'anno 2018. 901 01:19:39,200 --> 01:19:42,720 Nel 2020, VF Corp. ha acquistato Supreme per 2,1 miliardi di dollari. 902 01:19:42,880 --> 01:19:47,800 Damany Beasley è morto di cancro al cervello 21 dicembre 1991, 23 anni. 903 01:19:47,960 --> 01:19:52,840 Justin Pierce si è suicidato 10 luglio 2000, 25 anni. 904 01:19:53,000 --> 01:19:57,960 Harold Hunter è morto di infarto 17 febbraio 2006, 31 anni. 905 01:19:58,120 --> 01:20:03,560 Keith Hufnagel è morto di cancro al cervello 24 settembre 2020, 46 anni. 906 01:20:18,040 --> 01:20:24,520 Questa è la lente schifosa Ho comprato in Giappone. 907 01:20:24,680 --> 01:20:31,480 L'ho comprato in Giappone e con esso abbiamo filmato "Mixtape". 908 01:20:31,640 --> 01:20:34,680 Funziona ancora. 909 01:20:39,400 --> 01:20:43,880 Smettila, tutte le icone che rappresenta l'hip hop. 910 01:20:44,040 --> 01:20:48,360 Da tutti i ceti sociali. Mostra New York al mondo. 911 01:24:56,440 --> 01:25:01,400 Prodotto a New York, 2021. Edizioni Elkin.